La bible du Typographe - Termes et usages en imprimerie
Cadrer : Conservation d'un document original en précisant les dimensions voulues ou l'échelle d'agrandissement ou de réduction.
Cadratin : Dans la composition manuelle, élément bloc de la valeur du corps - il est fractionné en demi-cadratin.
Cadrat : Bloc de justification, prend la valeur de plusieurs cadratins.
Cahier : Groupe de pages résultant du pliage d'une feuille. Les cahiers sont superposés ou insérés les uns dans les autres pour former le livre, revues, agenda, carnet, etc.
Calage (caler) : Mise en place des différents groupes d'impression sur la machine pour l'obtention d'une bonne feuille pour la mise en route.
Calandrage : Action mécanique qui consiste à lisser le papier entre deux rouleaux.
Calibrage (calibrer) : Décompte du nombre de signes d'un texte dactylographié afin de prévoir l'encombrement en fonction du corps (Composition).
Calligraphie : Art du tracé manuel de la lettre (Arts graphiques).
Cadratin : Dans la composition manuelle, élément bloc de la valeur du corps - il est fractionné en demi-cadratin.
Cadrat : Bloc de justification, prend la valeur de plusieurs cadratins.
Cahier : Groupe de pages résultant du pliage d'une feuille. Les cahiers sont superposés ou insérés les uns dans les autres pour former le livre, revues, agenda, carnet, etc.
Calage (caler) : Mise en place des différents groupes d'impression sur la machine pour l'obtention d'une bonne feuille pour la mise en route.
Calandrage : Action mécanique qui consiste à lisser le papier entre deux rouleaux.
Calibrage (calibrer) : Décompte du nombre de signes d'un texte dactylographié afin de prévoir l'encombrement en fonction du corps (Composition).
Calligraphie : Art du tracé manuel de la lettre (Arts graphiques).
Cameron : Rotative pour l'édition de livres en un délai très court et gros tirage.
Capitale : Lettre majuscule.
Caractère : Lettre d'imprimerie - Ensemble des lettres d'un alphabet déterminé : famille de caractères.
Carré : Ancien format papier : 45x56 cm - 1 cm plus grand que le format coquille
Carte : Carton mince, de belle qualité, à partir de 250 g, bristol, carte couchée, fantaisie
Cartonnage : Produit obtenu après transformation du carton.
Cartouche (un) : Ornement servant à entourer ou à encadrer du texte.
Casse : Boîte de rangement d'une police de caractère, divisée en cassetins, la plus courante est la parisienne mais elle existe de différents styles, selon les besoins de rangement ; à accolades, filets et petites capitales.
Cellulose : Substance obtenue par broyage et chimie de divers végétaux (bois, coton, lin, chanvre et autres plantes) certaines fibres comme l'ortie est utilisée dans la fabrication de la pâte à papier des billets de banque.
Césure : Division d'un mot en fin de ligne, la césure obéit aux règles typographiques et étymologiques très précises.
Chasse : Espace occupé par la largeur des caractères. - Partie dépassante à l'extérieur d'un livre par rapport aux tranches.
Carte : Carton mince, de belle qualité, à partir de 250 g, bristol, carte couchée, fantaisie
Cartonnage : Produit obtenu après transformation du carton.
Cartouche (un) : Ornement servant à entourer ou à encadrer du texte.
Casse : Boîte de rangement d'une police de caractère, divisée en cassetins, la plus courante est la parisienne mais elle existe de différents styles, selon les besoins de rangement ; à accolades, filets et petites capitales.
Cellulose : Substance obtenue par broyage et chimie de divers végétaux (bois, coton, lin, chanvre et autres plantes) certaines fibres comme l'ortie est utilisée dans la fabrication de la pâte à papier des billets de banque.
Césure : Division d'un mot en fin de ligne, la césure obéit aux règles typographiques et étymologiques très précises.
Chasse : Espace occupé par la largeur des caractères. - Partie dépassante à l'extérieur d'un livre par rapport aux tranches.
Chemin de fer : Terme de pré-presse qui s'applique à la description schématique sur papier de toutes les pages d'un document, cela pour le contrôle de l'ensemble d'un travail.
Chromage : Dépôt de chrome par électrolyse sur les cylindres de cuivre afin de leur donner une plus grande résistance à l'usure (Héliogravure).
Chromiste : Spécialiste de la retouche des films.
Cicéro : Unité de mesure employée en imprimerie, le douze est son synonyme. Il y a 221 cicéros et 8 points dans un mètre.
Cliché : Plaque de métal gravée en relief, destinée à l'impression typographique.
CMYK : Lettres qui représentent les quatre couleurs primaires de l'imprimerie : Cyan, Magenta, Jaune (« Y » pour « Yellow » en anglais) et Noir (« K » pour « blacK » en anglais), en France, plus souvent, CMJN.
Colombier : Format papier, 60x80 cm, encore utilisé mais sans l'appellation
(grand) Colombier : ancien format papier, 63x90 cm.
Composition froide : Réalisation des textes en caractères typographiques, en photocomposition, en titrage...
Chromage : Dépôt de chrome par électrolyse sur les cylindres de cuivre afin de leur donner une plus grande résistance à l'usure (Héliogravure).
Chromiste : Spécialiste de la retouche des films.
Cicéro : Unité de mesure employée en imprimerie, le douze est son synonyme. Il y a 221 cicéros et 8 points dans un mètre.
Cliché : Plaque de métal gravée en relief, destinée à l'impression typographique.
CMYK : Lettres qui représentent les quatre couleurs primaires de l'imprimerie : Cyan, Magenta, Jaune (« Y » pour « Yellow » en anglais) et Noir (« K » pour « blacK » en anglais), en France, plus souvent, CMJN.
Colombier : Format papier, 60x80 cm, encore utilisé mais sans l'appellation
(grand) Colombier : ancien format papier, 63x90 cm.
Composition froide : Réalisation des textes en caractères typographiques, en photocomposition, en titrage...
Composition chaude : Réalisation des textes par procédé mécanique et alliage en fusion, Monotype, linotype, ludlow.
Compte fils : Loupe à fort grossissement pour examiner les détails d'une similigravure ou d'une impression, utilisée à l'origine dans l'industrie textile
Contretype : Reproduction par copie d'un négatif ou d'un positif.
Conventionnelle : Méthode classique de photogravure par sélection photographique des couleurs sans tramage direct (Photogravure).
Copie : Ensemble de feuillets dactylographiés d'un texte à reproduire. - Report par action de la lumière ultra-violette d'un film sur une plaque sensibilisée en offset.
Copyright : Droits de propriété de l'auteur ou de l'éditeur sur une création.
Coquille : Erreur de composition d'une ou plusieurs lettres (Composition).
Compte fils : Loupe à fort grossissement pour examiner les détails d'une similigravure ou d'une impression, utilisée à l'origine dans l'industrie textile
Contretype : Reproduction par copie d'un négatif ou d'un positif.
Conventionnelle : Méthode classique de photogravure par sélection photographique des couleurs sans tramage direct (Photogravure).
Copie : Ensemble de feuillets dactylographiés d'un texte à reproduire. - Report par action de la lumière ultra-violette d'un film sur une plaque sensibilisée en offset.
Copyright : Droits de propriété de l'auteur ou de l'éditeur sur une création.
Coquille : Erreur de composition d'une ou plusieurs lettres (Composition).
Graphic3000.com vous invite à parcourir la "Bible du typographe"
Vous trouverez les termes couramment utilisés dans l'imprimerie traditionnelle et moderne.
Quelques uns sont tombés dans l'oubli ou étaient pratiqués par les anciens typographes.
Vous pouvez utiliser ce lexique réclamé par bon nombre d'internautes, en cas de copie, merci de mentionner l'origine.
Ce site ne contient pas de base de données, il est déclaré à la CNIL sous le N° 874134
Graphic3000.com est géré bénévolement et financé par son webmaster qui est l'éditeur de ce site.
Contact pour une publicité sur ce site